第(3/3)页

    “陈处，宝红说的差不多，她以前是住在大院的，那边有专门教西语的教授。”

    说着话，老钟还深深看了陈冀生一眼，要不是这混小子挨个扇大院子弟的嘴巴子。

    一家人也不会搬去大杂院居住，大院子弟的优势，是普通人想不到的。

    学西语有专门的大学教授，学舞蹈有各个院团的舞蹈家，学声乐也一样。

    即便是男孩儿们的打仗游戏，从服装到武器，都有部队的后勤安排，连营级的战术指导，也是小菜一碟。

    各种季节的夏令营、兴趣班，也是应有尽有，只要你有个好爹，这些都是一句话的事儿。

    一般子弟，多少沾点汤水，受到的教育也远超同龄的其他孩子。

    虽说子弟学校取缔了，但这些培养子弟的措施手段，却在大院一直存在。

    “宝红，那你们学校有没有跟你差不多的，能翻译这种资料的人？学生老师都可以！”

    老钟的提醒，让陈处对陈宝红也重视了起来，能翻译克虏伯资料的人，一机部不是没有。

    即便一机部没有，二机部还有，但这些人许多都是保密级工程的技术负责人，让这样的人做翻译，大材小用了。

    现在只要是学理科的留学人员，几乎都在一线的技术岗上，留在城里做翻译，那是对人才的浪费。

    翻译的水平不是不够，陈处也想到了这一点，只是专业不对口而已。

    青大肯定有专业对口的，但也是学科带头人级别的，问了之后不用回答，陈处也大概知道了结果。

    “学生应该不多吧？但教授有不少的，只要是留过学的物理、化学等理科教授，大都可以的。

    我的专业是物理，辅修了化学，所以这些资料我大概看得懂，

    即便不懂，稍微用物理、化学的知识推演一下，也就有了答案。”

    得到了肯定的答复，陈处的黑脸也有些灰暗，这说了跟没说一样，青大那些理科教授。

    调派起码要先问过二机部，弄不好还得向上请示，如果可以随便调用，带来的翻译就不是这两个了。

    克虏伯的全套资料，虽说陈冀生没说多少，但一机部这边也有评测，短期是翻译不完的。

    不然也不会被陈冀生要挟一下，就将项目放在了轧钢厂，翻译人才的缺乏，上面的领导看的清楚。

    这也是有经验的，苏式的资料为什么吃不透，既有管理、技工跟资金方面的原因，翻译上吃不透也是重要的原因之一。

    陈冀生在一机部说缓缓吃透，算是贴合了现在的实际情况，即便吃透了，投入上也会捉襟见肘的。

    “宝红，你能不能传授一下方法？”

    陈处这个技术型的官员，就是比老杨的水平高，反应也快，这不又找到了解决办法。

    “可以，最好是让学物理、化学的学一下英文跟德文，这样上手快一些。

    如果是语言专业的，也可以学一下物理、化学，我小妹就是这样，但翻译起来不怎么顺畅。

    这些资料我看过很多，涉及了许多的化学跟物理知识，不是专业的理科学生，很难理解透彻的。”

    看了看眼前的语言天才，又看了看一脸无所谓的陈冀生，陈处有些无语。

    合着一机部的领导需要密级来约束，在你家里，克虏伯的资料，就是闲书可以随便看的？

    通过陈宝红的言语，陈处也可以确定，陈冀生手里的资料绝对不少。

    (本章完)


    第(3/3)页